in alphabetischer Ordnung

 

Ableev, Daniel (Heft 8 und 10)

Aischylos (Heft 15)

Alighieri, Dante (Heft 4)

Anders, Klaus (Heft 16)

Apollinaire, Guillaume (Heft 14 und 17)

Arenz, Michael (Heft 6)

Ballhausen, Thomas (Heft 16, 17 und 18)

Berg, Lea von (Heft 10)

Bergmann, Ulrich (Heft 2, 3, 4 und 5)

Bernhardt, Alexandra (Heft 13, 14, 15, 16, 17 und 18)

blume (michael johann bauer) (Heft 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15 und 17)

Boer, Catharina (Heft 10)

Braeckman, Inge (Heft 9 und 10)

Brandl, Wolfgang (Heft 2)

Breier, Isabella (Heft 12)

Brodin, Elin (Heft 14)

Brungs, Alexander (Heft 8, 10, 12, 16 und 17)

Buysse, Cyriel (Heft 9)

Cahenzli, Gesine (Heft 7 und 8)

Castillo, Ernesto (Heft 5)

Cervantes Saavedra, Miguel de (Heft 10 und 17)

Claes, Paul (Heft 9)

Cott, Georg Oswald (Heft 11)

Crauss (Heft 1, 2 und 5)

Crone, Sonja (Heft 15)

Csollány, Maria (Heft 9)

Czernin, Franz Josef (Heft 9)

Daschek, Bernd (Heft 6)

de Block, Lut (Heft 9)

de Coster, Charles (Heft 9)

De Crée, Marleen (Heft 11)

de Neef, Roger (Heft 9)

Decortiat, Claire (Heft 9)

Diebold, Steffen M. (Heft 16, 17 und 18)

Diercks, Dina (Heft 5)

Diodor (Heft 14)

Ducal, Charles (Heft 9)

Dückers, Tanja (Heft 11)

Dum, Ralph (Heft 10)

Duszat, Michael (Heft 17)

Egenhoff, Uta (Heft 5)

Engelhardt, Felix (Heft 7)

Fernández de Avellaneda, Alonso (Heft 10)

Ficino, Marsilio (Heft 2)

Fiebig, Gerald (Heft 11 und 18)

Flam, Angela (Heft 8)

Fleming, Paul (Heft 13)

Foqué, Richard (Heft 9)

Gassen, Rainer Maria (Heft 1, 3 und 5)

Gassenbauer, Iris (Heft 12)

Gilliams, Maurice (Heft 8 und 12)

Gisekin, Jo (Heft 9 und 13)

Goethe, Johann Wolfgang v. (Heft 2 und 5)

Göttel, Sabine (Heft 14, 15, 16 und 17)

Gottwald, Apolonia (Heft 13, 14, 15, 17 und 18)

Graf, Christine (Heft 8)

Grotti, Susanne (Heft 9)

Guirlande, Christina (Heft 9 und 10)

Haefs, Gabriele (Heft 9, 10, 12, 14, 16, 17 und 18)

Hagemeyer, Ines (Heft 10)

Haider, Lydia (Heft 7)

Hamsun, Knut (Heft 18)

Happel, Eberhard Werner (Heft 3)

Hartge, Caroline (Heft 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 und 18)

Hartmann, Jonis (Heft 9)

Hartung, Harald (Heft 4 und 7)

HEL (Heft 11)

Henriksen, Levi (Heft 18)

Herder, Johann Gottfried v. (Heft 8)

Heredia, José-Maria de (Heft 15)

Herzog, Winand (Heft 3, 5 und 6)

Hessel, Isabel (Heft 9)

Heuer, Stefan (Heft 17)

Hildebrandt, Christel und eine Übersetzerinnengruppe (Heft 18)

Hillen, Michael (Heft 4, 5, 6, 7, 9, 11, 14 und 16)

Hodjak, Franz (Heft 6)

Hölderlin, Friedrich (Heft 2)

Hölty, Ludwig Christoph Heinrich (Heft 8)

Hofner, Franz (Heft 9, 10, 11 und 13)

Holberg, Ludvig (Heft 9)

Holvoet-Hanssen, Peter (Heft 9)

Horatius Flaccus, Quintus (Heft 8)

Howard, Henry, Earl of Surrey (Heft 5)

Huret, Jules (Heft 18)

Insingel, Mark (Heft 9)

Ißler, Roland (Heft 5)

Joyce, James (Heft 4)

Kappe, Christine (Heft 11, 12, 13, 14, 15, 16 und 17)

Kasprowicz, Jan (Heft 16)

Kleemann, Jörg (Heft 5)

Klein, Sascha (Heft 13)

Klevenhaus, Michael (Heft 11)

Kodnar, Thomas (Heft 11)

Kolmar, Gertrud (Heft 10)

Konttas, Simon (Heft 18)

Külow, Kathrin B. (Heft 8)

Kury, Beate (Heft 6, 7 und 12)

Lafleur, Stan (Heft 16)

Lateur, Patrick (Heft 9)

Lauwereyns, Jan (Heft 9)

Gomes Leal, António Duarte (Heft 16 und 17)

Leconte de Lisle, Charles Marie René (Heft 7 und 18)

Ledebur, Benedikt (Heft 3, 5, 7 und 10)

Makarewicz, Nicole (Heft 11)

Maris, Unda (Heft 13, 16 und 18)

Mathies, Susanne (Heft 13)

Mayr, Evelyn Bernadette (Heft 11 und 12)

Melville, Herman (Heft 1 und 3)

Morgenstern, Christian (Heft 8)

Morton Kirk, Margaret (Heft 10)

Müller-Roth, Marcus (Heft 1, 2 und 5)

Murray, Melissa (Heft 12)

Najlis, Michele (Heft 12)

Neugebauer, Jörg (Heft 16 und 17)

Odenwäller, Jendrik (Heft 15)

Opitz, Martin (Heft 1)

Paul, Gudrun (Heft 5)

Penke, Niels (Heft 6 und 7)

Petrarca, Francesco (Heft 1 und 5)

Piontek, Peter (Heft 12)

Potulski, Björn (Heft 18)

Preiwuß, Kerstin (Heft 3)

Premper, Tobias (Heft 17)

Pricha, Manfred (Heft 13)

Puchianu, Carmen Elisabeth (Heft 16)

Quaß, Nicola (Heft 18)

Quental, Antero de (Heft 12 und 14)

Quevedo, Francisco de (Heft 10)

Quiroga, Vasco de (Heft 7)

Råback, Jenni (Heft 18)

Ramon, Renaat (Heft 9)

Rang, Judith (Heft 1, 2, 3 und 5)

Rath, Norbert (Heft 2, 3, 6, 8, 11, 13, 14, 15, 16, 17 und 18)

Rodenbach, Georges (Heft 8 und 9)

Rouweler, Hannie (Heft 14)

SAID (Heft 16)

Sanjosé, Àxel (Heft 16)

Scharbert, Simone (Heft 8, 9, 10, 11, 12 und 15)

Scheidgen, Hermann-Josef (Heft 3)

Schiffer, Wolfgang (Heft 6 und 8)

Schiller, Friedrich (Heft 4)

Schinkel, André (Heft 13, 14 und 15)

Schlemmer, Martin (Heft 1, 4, 6, 9, 11 und 13)

Schnabel, Sigune (Heft 8, 9, 11, 14, 15, 16 und 18)

Schraml, Katja (Heft 10, 15 und 16)

Schwarz, Sibylla (Heft 2)

Seidensticker, Christine Johanna (Heft 18)

Shakespeare, William (Heft 5)

Shelley, Mary Wollstonecraft (Heft 15)

Sidney, Sir Philip (Heft 5)

Spenser, Edmund (Heft 5 und 11)

Spyra, Michael (Heft 17)

Stampa, Gaspara (Heft 6)

Stikāne, Ilze (Heft 13)

Trinidad, Ana de la (Heft 2 und 3)

Unamuno, Miguel de (Heft 8 und 11)

van Alsum, Cornelius (Heft 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 und 17)

van de Maele, Romain John (Heft 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 und 16)

van den Bremt, Stefaan (Heft 9)

van den Broeck, Charlotte (Heft 9)

van Vliet, Eddy (Heft 9)

Verbeeck, Ludo (Heft 9)

Vermeulen, François (Heft 16)

Vogel, Matthias (Heft 15 und 17)

Voltaire (Heft 14)

Weibel, Andrea (Heft 7)

Weidt, Stephan (Heft 1, 2, 4, 5, 6, 8 und 10)

Weimar-Mazur, Werner (Heft 11)

Weirich, Doris (Heft 4)

Wezel, Johann Karl (Heft 15)

Wiertz, Cleo A. (Heft 5, 13 und 15)

Witek, Johannes (Heft 15 und 17)

Wyatt, Sir Thomas (Heft 5)

Yeats, W. B. (Heft 9 und 11)